Several NBA general managers and athletic trainers pointed to players and league staffers who are described as “germophobes” as examples of psychological effects that have to be considered for a return to organized team activities.