Lionel Messi’s doubts about his future have generated a debate among the Barcelona board, and some directors told ESPN they would listen to offers