The Brooklyn Nets and Kyrie Irving each have been fined $35,000 as a result of Irving’s “repeated refusal” to take part in postgame interviews with the media.