Barcelona’s failed season has led to one of the worst weeks, a managerial change, player mutiny and cash flow problems. Here’s how it played out.