Portland Timbers anthem singer Madison Shanley wore a shirt that read “You knew” in response to the club’s alleged mishandling of abuse cases.